متاسفانه این کالا در حال حاضر موجود نیست. می‌توانید از طریق لیست پایین صفحه، از محصولات مشابه این کالا دیدن نمایید.
گوشی‌های سری نوت سامسونگ طرفداران خاص خودش را دارد. همیشه هستند کسانی که به قلم سری نوت و ویژگی‌های متفاوت سری نوت از جمله طراحی و برنامه‌هایش علاقه دارند اما اخیرا سامسونگ با معرفی سری S22 ادغام سری نوت را در سری S اعلام کرد. Note20 تقریبا از آخرین‌های این سری است و یکی از جذابترین و پیشرفته‌ترین گوشی‌های سری نوت محسوب می‌شود. این گوشی در ماه اوت سال 2020 عرضه شده‌است و با قیمت حدود 1250 یورو در اختیار کاربران قرار می‌گیرد. میتوان گفت نوت 20 اولترا یک گوشی هوشمند تمام عیار است! صفحه‌نمایش بزرگ و با کیفیت خوب، دوربین‌های عالی، پردازنده و عمر باتری خوب و سایر ویژگی‌های آن از آن یک گوشی بسیار خوب می‌سازد. سامسونگ با افزودن قلم به این سری، امضای کار خود را نهایی کرده است. Galaxy Note20 Ultra با پشتیبانی از فناوری 5G عرضه شده‌است و طبق روال گوشی‌های پرچمدار سامسونگ در دو نسخه با پردازنده اسنپدراگون و پردازنده اگزینوس موجود است. همانطور که پیش‌تر اشاره شد، تاکید می‌کنیم که گوشی بسیار خوب با امکانات عالی است اما تا چه حد؟ً! ممکن است برای شما سوال ایجاد شود که آیا برای شما مناسب است یا خیر؟ آیا همان چیزی است که دنبالش هستید یا خیر؟ با ما همراه باشید تا Galaxy Note20 Ultra را با پردازنده اگزینوس مورد بررسی قرار دهیم و ببینیم آیا دو سال پس از عرضه باز هم ارزش خرید بالا دارد یا خیر.
ظاهر گوشی‌های سری نوت سامسونگ همیشه منحصر به فرد و خاص است. گوشی‌های نوت معمولا نازک و خوش دست هستند و لبه‌های تیزی دارند و شکل آنها بسیار منظم است. این قاعده در Note20 Ultra نیز برقرار است.کلمه " بزرگ " دیگر توانایی توصیف این گوشی را نخواهد داشت. این گوشی در ابعاد 164.8 × 77.2 × 8.1 میلی‌متر طراحی شده‌است و به احتمال زیاد برای بسیاری از افراد، کار کردن با Galaxy Note20 Ultra با دو دست راحت خواهد بود چون وزن آن نیز 208 گرم است که ممکن است زیاد نگه‌داشتن با یک دست برایتان خسته‌کننده باشد. دو ورقه شیشه‌ای که قسمت های داخلی را می‌پوشانند توسط یک قاب میانی فلزی که از آلومینیوم ساخته شده است به هم متصل می‌شوند و ساختار بسیار محکم این گوشی را تشکیل می‌دهند. همچنین صفحه‌نمایش این گوشی 6.9 اینچ است که در سمت راست و چپ توسط نمایشگر منحنی Infinity Display کمی خمیدگی ایجاد شده‌است و ظاهر گوشی را دو چندان جذاب کرده‌است. Note20 Ultra جایی است که Gorilla Glass Victus برای اولین بار در آن عرضه می‌شود.
پشت و صفحه‌نمایش گوشی مجهز به این محافظ است و در برابر خش و ضربه مقاومت می‌شود و نیازی به ضد خش نخواهید داشت اما گر باز هم خیالتان آسوده نیست، می‌توانید از آنها استفاده کنید. سنسور اثر انگشت، زیر این صفحه‌نمایش جا خوش کرده‌است و دارای فضای بزرگ و مطمئن 9×4 میلی‌متری در یک سوم پایین صفحه‌نمایش است. عملکرد این حسگر سریع و دقیق است. نوت 20 اولترا ظاهری صیقلی با بازتاب کم و رنگ‌های بسیار جذاب و درخشان دارد. خوشبختانه استعداد خیلی کمی در جذب لکه‌های اثر انگشت دارد. این گوشی زیبا در رنگ‌های مشکی، سفید و برنزی موجود است. رنگ برنزی یا Mystic Bronze بین رنگ‌های این گوشی از همه جذاب‌تر است و خواهان زیادی دارد.
Note20 Ultra فقط یک Note نیست، بلکه یک Ultra نیز هست و هیچ شانسی وجود ندارد که آن را حتی با یک نگاه گذرا به پشت آن از دست بدهید. مجموعه دوربینی به قدری بزرگ و برجسته که قبلاً نمونه آن را ندیده‌اید، یک برآمدگی بزرگ دوربین در پشت گوشی وجود دارد اما نتیجه برآمدگی این است که زوم اپتیکال 5 برابر بسیار خوب عمل می‌کند. عکس‌های تمیزتر ارزشش را داشته‌اند پس بهتر است آن را ایراد تلقی نکنیم. Note20 ها همه دارای گواهی IP68 هستند و در عمق 1.5 متری زیر آب تا نیم ساعت دوام می‌آورند! این میزان فرصت خوبی برای ثبت چند عکس زیر آب است. در کناره سمت راست دکمه‌های تنظیم صدا و دکمه پاور قرار گرفته‌اند. پایین گوشی هم در سمت چپ، منزلگاه قلم یا S pen است. قلم S دقیقا همان ابعاد فیزیکی و وزن قلم نسل قبلی را دارد و ظاهری یکسان دارد. سامسونگ عمر باتری لیتیوم تیتانات قلم را به مدت 24 ساعت در حالت آماده به کار اعلام کرده است که نسبت به مشخصات 10 ساعته Note10 بیشتر است. در بخش جداگانه‌ای مفصل به بررسی قلم و عملکرد آن خواهیم پرداخت. به طور کلی، با وجود برخی شکایات جزئی، گلکسی نوت 20 اولترا واقعاً شبیه یک گوشی 1300 دلاری به نظر می‌رسد.
صفحه‌نمایش‌های گوشی‌های پرچمدار سامسونگ همیشه حرف اول را می‌زنند، البته تا زمانی‌که مدل جدید روانه بازار شود. این روال در گوشی Galaxy Note20 Ultra نیز برقرار است. صفحه‌نمایش این گوشی عالی و شاهکار است البته که صفحه‌نمایش‌های نسل‌های بعدی یعنی سری S21 و S22 بهتر هستند اما بحث اینجا نوت 20 اولترا است. در نوت 20 اولترا سامسونگ شما را با یک صفحه‌نمایش 6.9 اینچی Dynamic AMOLED 2X شگفت‌زده می‌کند. این صفحه‌نمایش 16 میلیون رنگی با رزولوشن 1440×3088 پیکسل روی این گوشی تعبیه شده‌است. برای لذت بردن از وضوح Quad HD باید بین 120 هرتز در P1080 یا کاهش به 60 هرتز یکی را انتخاب کنید. تصمیم‌گیری بسیار آسان است؛ تنظیمات 120 هرتز 1080P بسیار خوب است و کیفیت آن شما را تحت تاثیر قرار خواهد داد. این وضوح برای هر کاری کافی است. از جمله تماشای فیلم، اسکرول در اینستاگرام، جست و جو در گوگل، بازی‌هایی با گرافیک خوب و ... و واقعا نیازی به وضوح بالاتر نخواهد بود. چیزی که اهمیت بیشتری دارد سیال بودن 120 هرتز هنگام بازی و تماشای فیلم است. عملکرد نرم‌تر است و چون سامسونگ از نرخ تازه‌سازی تطبیقی استفاده می‌کند، نمایشگر همیشه با فرکانس 120 هرتز کار نمی‌کند. به عنوان مثال، وقتی در حال خواندن ایمیل هستید، تلفن به اندازه کافی هوشمند است که نرخ تازه‌سازی را به سطوح پایین‌تری کاهش دهد و در مصرف باتری صرفه‌جویی کند. یا مثلا اگر برای شروع، روی صفحه ضربه بزنید و انگشت خود را بکشید، 120 هرتز فعال و حفظ می‌شود. اگر گوشی را روی میز بگذارید یا حتی در حالی که آن را برای چند ثانیه نگه داشته‌اید، بدون دست زدن به صفحه‌نمایش به آن خیره شوید و تا 60 هرتز پایین بیاید، فقط با لمس صفحه نمایش، RR (رفرش ریت) دوباره بالا می‌رود.
پنل Note 20 Ultra بسیار روشن است و در زیر نور مستقیم خورشید به راحتی قابل خواندن است و هنگامی که نوار تنظیمات نور را به صورت دستی تنظیم کنید، Note20 Ultra قادر به خروجی 500 نیت است و حداکثر تا 1500 نیت روشنایی می‌دهد. در مورد دقت رنگ، حالت پیش‌فرض Vivid و از طرف دیگر حالت طبیعی برای بازتولید وفادار محتوای sRGB تنظیم شده‌است. هر دو حالت در جایگاه خود مناسب هستند. Vivid مناسب است اما فوق‌العاده دقیق نیست و دقت و شادابی و زنده بودن رنگ‌ها در حالت طبیعی یا Natural بسیار بیشتر و دقیق‌تر است.
قلم این سری گوشی‌ها برای بسیاری از افراد جذاب و کاربردی است و یک نقطه قوت برای این گوشی محصوب می‌شود. سامسونگ گلکسی نوت 20 اولترا از زمان پاسخگویی سریع 9 میلی‌ثانیه برای قلم S خود بهره می‌برد که به گونه‌ای طراحی شده است که هنگام یادداشت‌برداری یا نقاشی، حس قلم به کاغذ را بیشتر کند.علاوه بر این، قلم S اکنون پنج اکشن جدید Anywhere را ارائه می دهد که بر اساس Air Actions از سری گلکسی نوت 10 ساخته شده است. می‌توانید با حرکات مختلف به صفحه اصلی بازگردید، از صفحه‌نمایش عکس بگیرید، به یک برنامه اخیر بازگردید و موارد دیگر اما کمی زمان خواهد برد تا ژست‌هایشان را بخاطر بسپارید و قلق آن را یاد بگیرید. سایر ارتقا‌ها و پیشرفت‌های S pen در قسمت نرم‌افزاری ارائه می‌شود. برنامه Samsung Notes اکنون دارای Live Sync است، بنابراین می‌توانید تمام یادداشت‌های خود را در فضای ابری ذخیره کنید و سپس از هر دستگاهی به آنها دسترسی داشته‌باشید. به علاوه، Note 20 Ultra به اندازه کافی هوشمند است که یادداشت‌های شما را با ضبط صدا همگام‌سازی کند، بنابراین می‌توانید زمانی‌که به هر دلیلی نمی‌توانید از کیبورد یا قلم استفاده کنید، مطالب خود را با دستیار صوتی بنویسید یا به صورت ویس ذخیره کنید. علاوه بر این، اپلیکیشن Samsung Notes اکنون یافتن یادداشت‌های شما را با ساختار پوشه فایل شبیه کامپیوتر آسان‌تر می‌کند. این نرم افزار حتی می‌تواند دست خط شما را صاف کند و چیزهایی که در نوت می‌نویسید را خوش خط‌‌‌تر کند یا دستنوشته‌هایتان را به متن تایپ‌شده تبدیل کند.
سامسونگ گلکسی نوت 20 اولترا دارای سه دوربین پشتی، به علاوه یک سنسور فوکوس خودکار لیزری است. لنز اصلی 108 مگاپیکسلی است که فوکوس خودکار با تشخیص فاز، لرزشگیر خودکار تصویر و فوکوس خودکار لیزری دارد. لنز بعدی لنز 12 مگاپییکسلی تله‌فوتو با لرزشگیر اپتیکال تصویر، بزرگنمایی اپتیکال 5 برابری تصویر و بزرگنمایی هیبریدی 50 برابری است لنز 12 مگاپیکسلی بعدی برای عکاسی اولترا واید یا فوق عریض است. این لنز 13 میلی‌متری اولترا واید دارای قابلیت‌های فوکوس خودکار با تشخیص فاز و حالت فیلمبرداری سوپر Super Steady برای حذف لرزش است. عکس‌های Note20 Ultra دارای کیفیت بسیار خوبی هستند و همان چیزی است که از یک پرچمدار انتظار می‌رود. رنگ‌ها بسیار واضح و زنده هستند با کمی گرما و اشباع که به اجرای نه چندان مشتاق دنیای واقعی اضافه شده‌است. نمایش معمولی سامسونگ که بیش از حد پردازش شده و بیش از حد تیز و شارپ شده‌است از بافت‌های تصادفی مانند چمن به میزان قابل توجهی کاهش یافته‌است و Note20 Ultra اکنون اینها را به روشی طبیعی‌تر ترسیم می‌کند. به طور کلی سامسونگ پیشرفت خیلی زیادی در زمینه دوربین داشته‌است.
این گوشی عکس‌های رنگی روشن با میانی‌تون‌های زنده‌تری تولید می‌کند و کنتراست و محدوده دینامیکی عالی دارد. رزولوشن 108 مگاپیکسلی سنسور دوربین اصلی را میتوان در برخی موارد مورد استفاده قرار داد ولی حجم عکس‌های گرفته شده با این لنز بسیار زیاد است و فضای زیادی را اشغال می‌کنند اما در مقایسه با لنز اصلی کیفیت بالاتر و جزئیات بیشتری را ثبت می‌کند. دوربین فوق عریض عملکرد رنگی مشابهی را با ماژول اصلی ارائه می‌دهد. همچنین در تطبیق گستره دینامیکی گسترده و اجتناب‌ناپذیر صحنه‌های عریض در یک شات، عملکرد قابل تحسینی دارد. جزئیات مناسب است و نویز زیادی به چشم نمی‌خورد. البته بار دیگر، فقدان فوکوس خودکار در دوربین فوق عریض Note20 Ultra و ثابت بودن فوکوس آن در بی‌نهایت، شما را از استفاده کلیدی از دوربین فوق عریض محروم می‌کند. اما ستاره نمایش دوربین‌ها، لنز تله‌فوتوی 12 مگاپیکسلی است! در تنظیم زوم 5 برابر، Note20 Ultra تصاویر واضح‌تری می‌گیرد، واضح‌تر از S20 Ultra در 5 برابر. کمی تعجب‌آورتر این است که Note20 Ultra در سطح زوم 10 برابری حتی بهتر از S20 Ultra عمل می‌کند.
Note20 Ultra معمولاً یک تصویر ترکیبی را به شما می‌دهد که از عکس تله‌فوتو برای وسط عکس ساخته شده‌است و دوربین اصلی در حاشیه آن نقش دارد. سپس می‌توانید انتظار داشته باشید که وسط عکس شما شارپ باشد، با حاشیه به میزان قابل توجهی کمتر. این یک استراتژی معتبر است، زیرا سوژه شما اغلب در مرکز کادر قرار دارد. کیفیت عکس‌ها در نور کم و شب هم قابل تحسین است. سطح جزئیات و رنگ‌ها فراتر از مقبول هستند و این عکس‌ها به حدی خوب هستند که بخواهید در فضای مجازی یا با دوستانتان به اشتراک بگذارید. حالت Life Focus گلکسی نوت 20 اولترا جایی است که می‌توانید پرتره‌هایی با پس‌زمینه‌های تار بگیرید. باز هم همه چیز از جمله رنگ در این عکس‌ها عالی هستند اما کمی درباره جزئیات اغراق شده‌است. دوربین‌های عقب این گوشی قابلیت فیلمبرداری با کیفیت 8K با سرعت 24 فریم در ثانیه، کیفیت 4K با سرعت 230 و 60 فریم در ثانیه، کیفیت 1080P با سرعت 30 و 60 و 240 فریم در ثانیه، کیفیت 720P با سرعت 960 فریم در ثانیه را دارد. بدیهی است که کیفیت‌هیا 1080 و 720 کاربردی‌تر و بهتر هستند و همه چیز در آنها ایده‌آل است. سایر کیفیت‌ها نیز خوب هستند اما فضای خیلی زیادی را اشغال می‌کنند. به سراغ دوربین سلفی 10 مگاپیکسلی برویم. گلکسی نوت 20 اولترا سلفی‌های خوبی می‌گیرد. رنگ‌ها جذاب‌تر دوربین عقب، کمی ملایم و کمی سرد مایل به سبز هستند. مانند بسیاری از عکس‌هایی که چهره در آن وجود دارد، با HDR که در موقعیت‌های با کنتراست بالا، حداکثر تونال را کنترل می‌کند و محدوده دینامیکی نیز عالی است. حالت فوکوس لایو در دوربین سلفی به اندازه دوربین عقب خوب نیست ولی این چیزی است که از تک دوربین‌ها برمی‌آید و در اندازه خود بسیار هم عالی است. همچنین قابلیت فیلمبرداری با کیفیت 4K و سرعت 30 و 60 فریم در ثانیه و کیفیت 1080P با سرعت 30 فریم در ثانیه را دارد.
گوشی Galaxy Note20 Ultra یکی از سریع‌ترین گوشی‌های اندرویدی جهان است، زیرا یکی از اولین گوشی‌های مجهز به پردازنده اسنپدراگون 865 پلاس کوالکام است. این چیپست سرعت را 10 درصد تا 3.1 گیگاهرتز افزایش می‌دهد و گرافیک نیز 10 درصد سریعتر از چیپ معمولی اسنپدراگون 865 در گلکسی S20 است. این پردازنده با 12 گیگابایت رم و 128 یا 512 گیگابایت حافظه داخلی عرضه می‌شود و با یک حافظه جانبی microSD حافظه گوشی را تا یک ترابایت افزایش دهید. همچنین نسخه‌های 128 و 256 گیگابایت با رم 8 گیگ موجود هستند. همانطور از یک پرچمدار ممتاز انتظار دارید، نوت 20 اولترا از هر دو نوع 5G پشتیبانی می‌کند، بنابراین باید بتوانید در هر دو شبکه زیر 6 گیگاهرتز و شبکه‌های mmWave به راحتی در جایی که در دسترس هستند، اتصال سریعی داشته‌باشید. گیم‌پلی بازی در این گوشی به قدری روان است که دلتان می‌خواهید ساعت‌ها بازی کنید. مخصوصا اینکه صفحه‌نمایش عالی در اختیار دارید، باعث می‌شود این لذت دو چندان شود.
Note20 Ultra از طریق xCloud مایکروسافت، می‌تواند بیش از 100 بازی ایکس باکس را از طریق Xbox Game Pass (در حال حاضر در نسخه بتا) اجرا کند. برخی از بازی‌ها عبارتند از Gears 5، Forza Horizon 4، Minecraft Dungeons و Halo: The Master Chief. Xbox Game Pass ماهیانه 15 دلار هزینه دارد و وقتی Note 20 Ultra را با یک کنترلر بازی جفت می‌کنید، می‌تواند تجربه‌ای مانند یک مینی کنسول در اختیار شما قرار دهد. این گوشی با اندروید نسخه 10 عرضه شده‌است و از آنجا که تا 5 سال به روز رسانی نرم‌افزاری را دریافت خواهد کرد، می‌توانید اندروید آن را ارتقا دهید.
گوشی Galaxy Note20 Ultra برای کاربران قدرتمندی طراحی شده‌است که به دنبال افزایش بهره‌وری هستند و این گوشی چند ارتقاء بزرگ در این زمینه را به همراه خود دارد. DEX در این گوشی بسیار بهبود یافته و به صورت بیسیم عرضه شده‌است و دیگر نیازی به کابل و داک برای اتصال به مانیتور و تلویزیون نیست. با استفاده از Dex می‌توانید آنچه را که در صفحه‌نمایش Galaxy Note20 Ultra دارید را به تلویزیون هوشمند یا رایانه خود بفرستید و در آنجا کنترل را به دست بگیرید (تلویزیون باید از Miracast پشتیبانی کند). پس از اتصال به تلویزیون، می‌توانید از صفحه‌نمایش Note20 Ultra به عنوان یک صفحه لمسی برای حرکت مکان‌نما در نمایشگر استفاده کنید. اگر چه حرکات ممکن است کمی تند باشند ولی به مرور به آن عادت خواهید کرد و از آن لذت خواهید برد. مثلا می‌توانید عکس‌های خود را در گالری باز کنید و از دیدن آنها در ابعاد بزرگ روی تلویزیون خود لذت ببرید.
می‌توانید با آن بازی هم بکنید ولی چندان توصیه نمی‌کنیم چون ممکن است گاها بازی دچار تاخیر و لگ شود و به طور کلی عملکرد آن به خوبی و روانی xCloud مایکروسافت نخواهد بود ولی خالی از لطف نیست و تجربه جذابی خواهد بود.یکی دیگر از ویژگی‌های Dex این است که به شما امکان می‌دهد از طریق برنامه Your Phone به برنامه‌های تلفن همراه در رایانه شخصی ویندوز 10 خود دسترسی داشته‌باشید. مثلا می‌توانید تماس برقرار کنید یا پیام ارسال کنید و ایمیل‌های خود را پاسخ دهید و در گالری گشت بزنید. لذت واقعاً از زمانی شروع می‌شود که شروع به اجرای برنامه‌های اندروید روی لپ‌تاپ خود می‌کنید. مثلا اگر بازی Asphalt 9 را بازی کنید، بسیار بهتر از از حالت DeX اجرا خواهد شد. سامسونگ ادعا دارد که Link to Windows حداکثر به شما امکان می‌دهد تا شش برنامه تلفن را همزمان روی رایانه شخصی خود اجرا کنید. می‌توانید رابط Galaxy Note 20 را مستقیماً روی لپ‌تاپ ویندوز خود بازتاب دهید و برنامه‌ها را از آنجا اجرا کنید.
Note20 Ultra به طور مداوم یک روز کامل را با یک بار شارژ و با استفاده معمولی دوام می‌آورد و مجهز به یک باتری خوب 4500 میلی‌آمپر ساعتی است. لازم به ذکر است عمر باتری در اتصال 5G سریعتر کاهش می‌یابد. علاوه بر عمر باتری تمام روز، سامسونگ شارژ سریع 25 واتی، شارژ سریع بیسیم 15 واتی و اشتراک برق بیسیم را نیز در نظر گرفته‌است تا بتوانید دستگاه قابل شارژ Qi یا هدفون‌های خود را شارژ کنید. همچنین به طیف گسترده‌ای از گزینه‌های صرفه جویی در مصرف انرژی مجهز شده‌است برای زمانی که شما نیاز به انرژی برای مدت طولانی‌تری دارید. این گوشی از شارژر 45 واتی نیز پشتیبانی می‌کند اما در جعبه فقط شارژر 25 واتی موجود است. هر چند که باید شاکر آن باشید چرا که در نسل‌های بعدی شارژری در جعبه پیدا نخواهید کرد و فقط کابل ارائه می‌شود. این شارژر 25 واتی باتری گوشی را در 30 دقیقه از شارژ 0 به شارژ 56 درصد می‌رساند و در کمتر یک ساعت و 15 دقیقه به شارژ کامل می‌رسد.
در جعبه گوشی Galaxy Note20 Ultra علاوه بر خود گوشی یک شارژر 25 واتی دریافت خواهید کرد. همچنین یک هدفون AKG به همراه چند سری پلاستیکی یدکی نیز در جعبه قرار داده شده‌است. Note20 Ultra یک گوشی هوشمند بی‌نقص است و در این بازه قیمت ارزش خرید بالایی دارد و تا سالها می‌تواند دوست خوبی برای شما باشد. مخصوصا از آنجا که مجهز به یک دستیار صوتی (دستیار صوتی بیکسبی با پشتیبانی از زبان محاوره) است که می‌تواند بسیاری از امور را برای شما سریع و راحت کند. بهترین نمایشگر در این کلاس قیمت ، تجربه بهتر S Pen و مجموعه‌ای از ویژگی‌ها برای کار و بازی را ارائه می‌دهد. دوربین‌ها بسیار خوب هستند و مشکل فوکوس گلکسی S20 Ultra را ندارند و زوم قدرتمند و گیم پلی ایکس باکس به نوت 20 اولترا، چند مزیت نسبت به رقبا هستند که آن را یک پرچمدار عالی می‌کند. گرچه اگر توانایی خرید پرچمدارهای جدیدتر را دارید، سری S21 و S22 اولترا از این گوشی هم بهتر و بهبود یافته‌تر هستند. تنها ایرادی که میتوان از گوشی Galaxy Note20 Ultra این است که با دو نوع پردازنده عرضه می‌شود و پردازنده اگزینوس برای بازارهای بین‌المللی و از جمله ایران است. با اینکه طرفداران اسنپدراگون بیشتر هستند. هر چند که تفاوت خاصی بین عملکرد این دو پردازنده به چشم نمی‌خورد.
آیا شما طرفدار Note20 Ultra هستید؟ از نظر شما چه مزایا و معایبی دارد؟
